Vous partez en vacances pendant vos traitements ? Les questions à poser à votre oncologue
En ce début de période estivale, nombreux sont les patients suivis pour un cancer qui réfléchissent ou s'apprêtent à partir en vacances. Bien que tout à fait envisageable, s’éloigner de son centre de traitement pour quelques jours ou semaines doit faire l’objet d’un échange préalable avec son oncologue, afin de ne prendre aucun risque et partir sereinement. Éclairages avec le Dr Mario Di Palma, oncologue médical et chef de service du plateau de consultations et de la coordination des soins à Gustave Roussy.
Mon état de santé me permet-il de partir en vacances ?
Dans la grande majorité des cas, partir en vacances est tout à fait envisageable, voir souhaitable. La période des vacances d’été est l’opportunité pour tous de se détendre, se reposer, passer du temps en famille… Y compris pour les personnes atteintes d’un cancer. Les traitements et le suivi peuvent être très pesants et fatigants. Changer d’air, s’oxygéner, représentent une opportunité de repos et de répit précieuse pour les patients comme pour leurs proches. En parler en amont à son oncologue est cependant primordial, qui, en se basant sur son expertise et votre état de santé, pourra vous aiguiller vers la meilleure décision à prendre, afin de ne pas vous mettre en danger.
Est-ce que je peux décaler certains traitements ?
N’hésitez pas à aborder cette question avec votre équipe médicale, qui est à votre écoute. Le report d’un traitement, qu’il s’agisse d’une chimiothérapie, d’une séance de radiothérapie ou d’une intervention chirurgicale, est possible dans certaines situations, mais dépend avant tout de votre état de santé. Seul votre médecin peut juger si un décalage d’une ou deux semaines est envisageable, sans compromettre l’efficacité des soins. Toute décision doit donc être prise en concertation avec lui.
Dois-je prendre des précautions particulières en lien avec mes traitements ?
Selon le traitement que vous suivez et votre lieu de vacances, certaines précautions sont à prendre. Votre oncologue vous les rappellera avant votre départ. Par exemple, si votre traitement nécessite des prises de sang régulières, il est indispensable d’avoir accès à un laboratoire de biologie médicale sur place. Certains médicaments oraux peuvent rendre la peau plus sensible au soleil : une protection solaire renforcée est alors essentielle, incluant crème indice 50+, vêtements couvrants, lunettes de soleil et chapeau. En cas de fortes chaleurs, une hydratation rigoureuse est primordiale, notamment pour les patients à risque d’insuffisance rénale. Enfin, il est préférable d’éviter les destinations trop isolées ainsi que les activités présentant un risque accru.
Est-ce que je peux partir à l’étranger ?
Partir à l’étranger nécessite de prendre des précautions supplémentaires. Il faut d’abord s’assurer d’emporter avec soi la quantité suffisante de médicaments par rapport à la durée de séjour. Certains traitements anticancéreux ne sont prescrits que pour une période d’un mois. De même, la réalisation régulière de prise de sang peut s’avérer compliquée en-dehors de l’Union européenne, autant en termes d’accessibilité que de coût. Enfin, certains vaccins nécessaires pour se rendre dans des pays situés en Afrique ou en Amérique du Sud sont contre-indiqués pour les patients immunodéprimés, tel que le vaccin contre la fièvre jaune. Dans tous les cas, avant un départ en vacances à l’étranger, dans l’Union européenne ou non, il faut veiller à souscrire à une assurance médicale et rapatriement.
Comment transporter mes médicaments ?
Certains traitements peuvent nécessiter des conditions de transport particulières, afin de ne pas les exposer à une trop grande chaleur. Il faut également prendre en considération que sortir du territoire français avec des médicaments à base d’opioïdes est réglementé, notamment lors d’un passage en douane. À titre d’exemple, l’entrée aux États-Unis avec des opioïdes doit faire l’objet d’une déclaration lors de l’arrivée sur le territoire américain. Les patients veilleront enfin à disposer des justificatifs nécessaires (ordonnance et certificat médical traduits en anglais) pour voyager en règle avec leurs traitements. Il ne faut pas hésiter à se rapprocher de son pharmacien avant le départ.
Quels documents emporter avec moi ?
En conclusion, pour voyager en toute tranquillité, chaque patient doit prévoir d'emporter plusieurs documents essentiels : ses ordonnances, un résumé de son parcours médical (incluant diagnostic et traitements en cours) que l’oncologue peut fournir, ainsi qu'un certificat médical si des médicaments opioïdes sont prescrits. Pour tout séjour à l'étranger, il est indispensable de faire traduire ces documents en anglais au minimum. Il est aussi important de veiller à emporter la bonne quantité de médicaments.